Search results for "calle mayor"
showing 2 items of 2 documents
Traducción de textos literarios e ideología en Legioni e Falangi/Legiones y Falanges. El caso de “La calle Mayor. Racconto di Edgar Neville”
2018
This study is based in the renewed interest in the symbolic universe of totalitarianism, as a forge of cultural spaces for the construction of group identity and ideologically marked linguistic-literary products, as well as possible conflictual cracks, respect to the cultural paradigms in which they are produced. Since, in any case, the link between power and word – even as a literary word and, therefore, a creator of possible worlds – is vigorous and it has the opportunity to activate a further potentiality in the translation process, we propose to analyse an emblematic example of translation of Edgar Neville’s short story, “La calle mayor” (Legioni e Falangi, I, 9, 1941, 27-30), published…
Cartografía del espacio provinciano en "Calle Mayor"
2006
Análisis de la película "Calle Mayor" (1956), de Juan Antonio Bardem, considerando la dimensión espacial y su puesta en escena cinematográfica, un aspecto de la película que está estrechamente ligado al orden social pequeñoburgués de la España mediofranquista. Discursive analysis of the film "Calle Mayor" (1956), by Juan Antonio Bardem, considering the spatial dimension and its cinematographic staging, an aspect of the film that is closely linked to the petty-bourgeois social order of mid-Franco Spain.